See halal on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halal cart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halalflation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halal Internet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halalisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halalization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halalize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halalness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halal net"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halal snack pack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nonhalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unhalal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 13 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 12 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 11 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 9 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 4 4 5 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 4 4 5 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 8 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 2 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 6 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 4 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 7 5 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 13 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 8 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 5 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 11 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 8 9 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 8 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 5 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 5 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 3 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2014, Professor Nilüfer Göle, Islam and Public Controversy in Europe, →ISBN, page 176:",
"text": "[…] broadening the demand for halal across all product categories, not just in their consumption of meat products […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "abideable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "admissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "allowable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "permissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "sufferable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "supportable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "tolerable"
}
],
"id": "en-halal-en-adj-EfxoIxqh",
"links": [
[
"Allowable",
"allowable"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do."
],
"synonyms": [
{
"word": "nonharam"
},
{
"english": "from [[Mandarin Chinese]]",
"translation": "from [[Mandarin Chinese]]",
"word": "qingzhen"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 13 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 12 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 11 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 9 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 42 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 4 4 5 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 4 4 5 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 8 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 2 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 6 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 4 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 7 5 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 13 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 8 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 8 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 5 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 11 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 8 9 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 8 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 5 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 5 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 3 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 6 4 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 6 3 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do.",
"Fit to eat according to Muslim religious customs."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "abideable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "admissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "allowable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "permissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "sufferable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "supportable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "tolerable"
}
],
"id": "en-halal-en-adj-QM2omnCU",
"links": [
[
"Allowable",
"allowable"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do.",
"(specifically, of food) Fit to eat according to Muslim religious customs."
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "nonharam"
},
{
"english": "from [[Mandarin Chinese]]",
"translation": "from [[Mandarin Chinese]]",
"word": "qingzhen"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"specifically"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halaal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلَال"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "halal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "հալալ"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "halal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "হালাল"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "cing¹ zan¹",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "清真"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngzhēn",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "清真"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halala"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chalál",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "χαλάλ"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "חלאל"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "हलाल"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "harāru",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ハラール"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "adal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "адал"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "haalaal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ហាឡាល"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "hallal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "할랄"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧellall",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حەڵاڵ"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "adal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "адал"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "हलाल"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "halâl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلال"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلَال"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "халя́льный"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halali"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halol",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ҳалол"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-laan",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ฮาลาล"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "helal"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "халя́льний"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلال"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "halol",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҳалол"
},
{
"_dis1": "37 62 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "halol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 13 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 12 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 11 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 13 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 14 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 11 3 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "2008, Nicholas Drayson, A Guide to the Birds of East Africa, page 120:",
"text": "Is this kosher? I hear you ask. Is it halal? Can this really be viewed as strict adherence to the letter and spirit of the competition?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In accordance with standards or usual practice; allowable."
],
"id": "en-halal-en-adj-EQeU8Q01",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"allowable",
"allowable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) In accordance with standards or usual practice; allowable."
],
"synonyms": [
{
"word": "by the book"
},
{
"word": "proper"
},
{
"word": "rightful"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "halal"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "homodox"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "kosher"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "orthodox"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "by the book"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "allowed"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "conventional"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "customary"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "natural"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "official"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "proper"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "routine"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "traditional"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halaal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلَال"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "halal",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "হালাল"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "cing¹ zan¹",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "清真"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngzhēn",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "清真"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "હલાલ"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "हलाल"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "harāru",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ハラール"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "adal",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "адал"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "halâl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلال"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلَال"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "халя́льный"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halali"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halol",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ҳалол"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-laan",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ฮาลาล"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "helal"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "халя́льний"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلال"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "halol",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҳалол"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "halol"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "2020 August 20, Eliezer Brand, “ICE is forcing Muslims to eat pork. My fellow Orthodox Jews: This is our fight!”, in The Forward:",
"text": "Just like eating halal is not a choice for our Muslim brothers and sisters, for us, eating kosher is not voluntary; it’s who we are and as necessary as the oxygen we need for sustenance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a halal manner; in accordance with Muslim religious customs."
],
"id": "en-halal-en-adv-~xMomfAg",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halalled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halalled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "halal (third-person singular simple present halals, present participle halalling, simple past and past participle halalled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kosher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "equivalent in Judaism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jhatka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meat-specific",
"translation": "meat-specific",
"word": "equivalent in Sikhism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make halal."
],
"id": "en-halal-en-verb-Pvx6Q8uq",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make halal."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 13 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 12 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 11 6 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 8 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 7 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 6 6 7 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 8 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 13 16 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Diets",
"orig": "en:Diets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow"
],
"id": "en-halal-en-verb-TjiSwiVQ",
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) to allow"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ale",
"2": "verb"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aleut",
"lang_code": "ale",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aleut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to turn the head"
],
"id": "en-halal-ale-verb-J0VNuON5",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western) to turn the head"
],
"tags": [
"Western"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halallıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "daha halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative daha halal, superlative ən halal)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Islam",
"orig": "az:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Permissible, according to Muslim religious customs; halal"
],
"id": "en-halal-az-adj-mJAUpXvg",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"halal",
"halal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Permissible, according to Muslim religious customs; halal"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "honest living",
"literal_meaning": "halal bread",
"text": "halal çörək",
"translation": "honest living",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honest (earned or acquired in a fair manner)"
],
"id": "en-halal-az-adj-oRz6da1K",
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈɫɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 48 24",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Well-done!",
"text": "Halaldır sənə!",
"translation": "Well-done!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-done"
],
"id": "en-halal-az-intj-XqgYVw1i",
"links": [
[
"well-done",
"well-done"
]
]
},
{
"glosses": [
"Uttered protectively when someone chokes while eating, invoking the idea that the food is rightfully earned and thus should not harm the eater."
],
"id": "en-halal-az-intj-vmZ9scXe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈɫɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"halal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Islam",
"orig": "ca:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 0 2 1 10 6 4 5 4 4 0 0 0 0 1 1 8 1 0 2 1 7 1 0 10 9 9 1 1 2 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 4 2 9 6 5 6 5 5 0 0 0 0 1 0 7 1 0 3 1 6 1 0 9 9 9 0 0 3 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "halal products",
"text": "productes halal",
"translation": "halal products",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halal"
],
"id": "en-halal-ca-adj-oUE4okIn",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈlal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[aˈlal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halal",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "halal",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halal",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "halal",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "halal",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halal (neuter halal, plural and definite singular attributive halal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "halal (neuter halal, plural and definite singular attributive halal)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Islam",
"orig": "da:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halal (allowed, especially with regard to food)"
],
"id": "en-halal-da-adj-NzvqRDqv",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly predicative, Islam) halal (allowed, especially with regard to food)"
],
"tags": [
"predicative"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "halals",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halalle",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Islam",
"orig": "nl:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halalhypotheek"
}
],
"glosses": [
"allowed, in keeping with Islamic principles"
],
"id": "en-halal-nl-adj-EZyD5dZ5",
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) allowed, in keeping with Islamic principles"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaːˈlɑl/"
},
{
"audio": "Nl-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-halal.ogg/Nl-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-halal.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Islam",
"orig": "nl:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"done in keeping with Islamic principles"
],
"id": "en-halal-nl-adv-uXWreu-c",
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) done in keeping with Islamic principles"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaːˈlɑl/"
},
{
"audio": "Nl-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-halal.ogg/Nl-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-halal.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halalitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halal-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Islam",
"orig": "fi:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halal"
],
"id": "en-halal-fi-adj-oUE4okIn",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"permissible, accepted"
],
"id": "en-halal-fi-adj-bIHAibuD",
"links": [
[
"permissible",
"permissible"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) permissible, accepted"
],
"synonyms": [
{
"word": "košer"
},
{
"word": "laillinen"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlɑl/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lɑ̝l]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "hàlâl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hàlâl"
},
"expansion": "hàlâl m",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ha",
"name": "Islam",
"orig": "ha:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any halal act; any act permissible in Islam"
],
"id": "en-halal-ha-noun-sixW8MYD",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) any halal act; any act permissible in Islam"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hà.lâl/"
},
{
"ipa": "[hà.lâl]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "halal"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "all senses",
"translation": "all senses",
"word": "haram"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kehalalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menghalalkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penghalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penghalalan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal"
},
"expansion": "Inherited from Malay halal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "halal"
},
"expansion": "Classical Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay halal, from Classical Malay halal, from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "lebih halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative lebih halal, superlative paling halal)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halal",
"permissible, according to Muslim religious customs, to have or do"
],
"id": "en-halal-id-adj-9s~zjLGy",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
],
[
"permissible",
"permissible"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"halal",
"(Islam) permissible, according to Muslim religious customs, to have or do"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"halal",
"fit to eat according to Muslim religious customs"
],
"id": "en-halal-id-adj-kVJPjD1C",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"halal",
"(of food) fit to eat according to Muslim religious customs"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 46 36",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lawful: conforming to, or recognised by the laws of society"
],
"id": "en-halal-id-adj-xXv23oJN",
"links": [
[
"lawful",
"lawful"
],
[
"conforming",
"conforming"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money or items) lawful: conforming to, or recognised by the laws of society"
],
"raw_tags": [
"of money or items"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.lal]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dibenarkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dibolehkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diizinkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diperkenankan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "formal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "legal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "resmi"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal"
},
"expansion": "Inherited from Malay halal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "halal"
},
"expansion": "Classical Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay halal, from Classical Malay halal, from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halal-halal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (plural halal-halal)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-halal-id-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) permission"
],
"synonyms": [
{
"word": "izin"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.lal]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "lebih halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative lebih halal, superlative paling halal)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha",
"lal"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kehalalan"
},
{
"word": "menghalalkan"
},
{
"word": "penghalal"
},
{
"word": "penghalalan"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "certified halal",
"text": "ditanggung halal",
"translation": "certified halal",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "to make a decent living",
"text": "mencari rezeki halal",
"translation": "to make a decent living",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halal, lawful, permissible (according to Muslim religious customs, pertaining to various matters such as food or business practices)"
],
"id": "en-halal-ms-adj-rVu6-HtX",
"links": [
[
"halal",
"halal"
],
[
"lawful",
"lawful"
],
[
"permissible",
"permissible"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Islam) halal, lawful, permissible (according to Muslim religious customs, pertaining to various matters such as food or business practices)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dibenarkan"
},
{
"word": "sah"
}
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.lal]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
},
{
"rhymes": "-lal"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Islam",
"orig": "pt:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halal (allowable, according to Muslim religious customs)"
],
"id": "en-halal-pt-adj-2lYunnvd",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal (allowable, according to Muslim religious customs)"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"halal (fit to eat according to Muslim religious customs)"
],
"id": "en-halal-pt-adj-5JREph0q",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) halal (fit to eat according to Muslim religious customs)"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aˈlɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aˈlɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلال",
"tr": "halal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلال (halal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلال (halal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 0 2 1 10 6 4 5 4 4 0 0 0 0 1 1 8 1 0 2 1 7 1 0 10 9 9 1 1 2 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 4 2 9 6 5 6 5 5 0 0 0 0 1 0 7 1 0 3 1 6 1 0 9 9 9 0 0 3 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bravo"
],
"id": "en-halal-ro-intj-8USmkH3E",
"links": [
[
"bravo",
"bravo"
]
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Islam",
"orig": "es:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 0 2 1 10 6 4 5 4 4 0 0 0 0 1 1 8 1 0 2 1 7 1 0 10 9 9 1 1 2 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 4 2 9 6 5 6 5 5 0 0 0 0 1 0 7 1 0 3 1 6 1 0 9 9 9 0 0 3 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halal"
],
"id": "en-halal-es-adj-oUE4okIn",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈlal/"
},
{
"ipa": "[xaˈlal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "indeclinable",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halal (not comparable, indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"indecl": "1"
},
"expansion": "halal (not comparable, indeclinable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Islam",
"orig": "sv:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 0 2 1 10 6 4 5 4 4 0 0 0 0 1 1 8 1 0 2 1 7 1 0 10 9 9 1 1 2 1 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 4 2 9 6 5 6 5 5 0 0 0 0 1 0 7 1 0 3 1 6 1 0 9 9 9 0 0 3 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "halalkött"
},
{
"word": "halalslakt"
}
],
"glosses": [
"halal"
],
"id": "en-halal-sv-adj-oUE4okIn",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"related": [
{
"word": "koscher"
}
],
"tags": [
"indeclinable",
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "halalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ihalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kubol-halalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maghalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maghalalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mahalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manghahalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghahalal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "panghalalan"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "permitted; lawful",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alal"
},
"expansion": "Kapampangan alal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Zorc (1982), borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Kapampangan alal. See also etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanal",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hirang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 34 23 5 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 27 20 7 18 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 31 20 7 17 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of electing; act of voting for a candidate in an election"
],
"id": "en-halal-tl-noun-uGZ8BrnY",
"links": [
[
"electing",
"electing"
],
[
"act",
"act"
],
[
"voting",
"voting"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"election",
"election"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boto"
},
{
"word": "pagboto"
}
]
},
{
"glosses": [
"vote cast in an election"
],
"id": "en-halal-tl-noun-lK4vH4lB",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"election",
"election"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boto"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"enactment of laws and mandates; legislation"
],
"id": "en-halal-tl-noun-p63oa2S-",
"links": [
[
"enactment",
"enactment"
],
[
"law",
"law"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"legislation",
"legislation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) enactment of laws and mandates; legislation"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsasabatas"
},
{
"word": "lehislasyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Law",
"orig": "tl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 15 6 13 23 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 11 8 8 35 14",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Democracy",
"orig": "tl:Democracy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 63 37",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Government",
"orig": "tl:Government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The fundamental law by the Captain is to not gamble.",
"text": "Ang halal ng Kapitan, ay huwag magsugal.",
"translation": "The fundamental law by the Captain is to not gamble.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "That is the constitution of the Judge.",
"text": "Yari ang halal ng Hukom.",
"translation": "That is the constitution of the Judge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constitution; fundamental law"
],
"id": "en-halal-tl-noun-mo1JsW4N",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) constitution; fundamental law"
],
"synonyms": [
{
"word": "saligang-batas"
},
{
"word": "konstitusyon"
},
{
"word": "utos"
},
{
"word": "batas"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"designation; occupation; livelihood"
],
"id": "en-halal-tl-noun-5VC60a17",
"links": [
[
"designation",
"designation"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) designation; occupation; livelihood"
],
"synonyms": [
{
"word": "katungkulan"
},
{
"word": "gawain"
},
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "opisyo"
},
{
"word": "designasyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "permitted; lawful",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alal"
},
"expansion": "Kapampangan alal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Zorc (1982), borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Kapampangan alal. See also etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elected; chosen in an election"
],
"id": "en-halal-tl-adj-yije3ax-",
"links": [
[
"elected",
"elected"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "halal"
},
"expansion": "Maranao halal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "halal"
},
"expansion": "Tausug halal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Maranao halal and Tausug halal.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Islam"
},
"expansion": "(Islam)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 76 1 2 0 19 0",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"halal (permissible according to Muslim religious custom)"
],
"id": "en-halal-tl-adj-HTdu-WVe",
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"related": [
{
"word": "haram"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ale",
"2": "verb"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aleut",
"lang_code": "ale",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aleut entries with incorrect language header",
"Aleut lemmas",
"Aleut verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to turn the head"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western) to turn the head"
],
"tags": [
"Western"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "halallıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "daha halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative daha halal, superlative ən halal)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Islam"
],
"glosses": [
"Permissible, according to Muslim religious customs; halal"
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"halal",
"halal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Permissible, according to Muslim religious customs; halal"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "honest living",
"literal_meaning": "halal bread",
"text": "halal çörək",
"translation": "honest living",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honest (earned or acquired in a fair manner)"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈɫɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani interjections",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "interjection"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Well-done!",
"text": "Halaldır sənə!",
"translation": "Well-done!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-done"
],
"links": [
[
"well-done",
"well-done"
]
]
},
{
"glosses": [
"Uttered protectively when someone chokes while eating, invoking the idea that the food is rightfully earned and thus should not harm the eater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑˈɫɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"halal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan indeclinable adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Arabic",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ca:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "halal products",
"text": "productes halal",
"translation": "halal products",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halal"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈlal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[aˈlal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-halal.wav.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halal",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "halal",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halal",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "halal",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "halal",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halal (neuter halal, plural and definite singular attributive halal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "halal (neuter halal, plural and definite singular attributive halal)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Arabic",
"Danish terms derived from Arabic",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"da:Islam"
],
"glosses": [
"halal (allowed, especially with regard to food)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly predicative, Islam) halal (allowed, especially with regard to food)"
],
"tags": [
"predicative"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Arabic",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "halalhypotheek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "halalle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "halals",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halalle",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"nl:Islam"
],
"glosses": [
"allowed, in keeping with Islamic principles"
],
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) allowed, in keeping with Islamic principles"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaːˈlɑl/"
},
{
"audio": "Nl-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-halal.ogg/Nl-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-halal.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Arabic",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Islam"
],
"glosses": [
"done in keeping with Islamic principles"
],
"links": [
[
"Islamic",
"Islamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) done in keeping with Islamic principles"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦaːˈlɑl/"
},
{
"audio": "Nl-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-halal.ogg/Nl-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-halal.ogg"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/æl",
"Rhymes:English/æl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Classical Persian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Diets",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "halal cart"
},
{
"word": "halalflation"
},
{
"word": "halal Internet"
},
{
"word": "halalisation"
},
{
"word": "halalization"
},
{
"word": "halalize"
},
{
"word": "halalness"
},
{
"word": "halal net"
},
{
"word": "halal snack pack"
},
{
"word": "nonhalal"
},
{
"word": "unhalal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2014, Professor Nilüfer Göle, Islam and Public Controversy in Europe, →ISBN, page 176:",
"text": "[…] broadening the demand for halal across all product categories, not just in their consumption of meat products […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "abideable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "admissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "allowable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "permissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "sufferable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "supportable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "tolerable"
}
],
"links": [
[
"Allowable",
"allowable"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do."
],
"synonyms": [
{
"word": "nonharam"
},
{
"english": "from [[Mandarin Chinese]]",
"translation": "from [[Mandarin Chinese]]",
"word": "qingzhen"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do.",
"Fit to eat according to Muslim religious customs."
],
"hypernyms": [
{
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "abideable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "acceptable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "admissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "allowable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "permissible"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "sufferable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "supportable"
},
{
"source": "Thesaurus:permissible",
"word": "tolerable"
}
],
"links": [
[
"Allowable",
"allowable"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Allowable, according to Muslim religious customs, to have or do.",
"(specifically, of food) Fit to eat according to Muslim religious customs."
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"synonyms": [
{
"word": "nonharam"
},
{
"english": "from [[Mandarin Chinese]]",
"translation": "from [[Mandarin Chinese]]",
"word": "qingzhen"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"specifically"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "2008, Nicholas Drayson, A Guide to the Birds of East Africa, page 120:",
"text": "Is this kosher? I hear you ask. Is it halal? Can this really be viewed as strict adherence to the letter and spirit of the competition?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In accordance with standards or usual practice; allowable."
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"usual",
"usual"
],
[
"allowable",
"allowable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) In accordance with standards or usual practice; allowable."
],
"synonyms": [
{
"word": "by the book"
},
{
"word": "proper"
},
{
"word": "rightful"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "halal"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "homodox"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "kosher"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "orthodox"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "by the book"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "allowed"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "conventional"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "customary"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "natural"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "official"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "proper"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "routine"
},
{
"source": "Thesaurus:orthodox",
"word": "traditional"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halaal"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلَال"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "halal",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "হালাল"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halal"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "cing¹ zan¹",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "清真"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngzhēn",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "清真"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "હલાલ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "हलाल"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "harāru",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ハラール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "adal",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "адал"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "halâl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلال"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلَال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "халя́льный"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halali"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "halal"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halol",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ҳалол"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-laan",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "ฮาลาล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "helal"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "халя́льний"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halāl",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"word": "حَلال"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "halol",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҳалол"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "in general, according to Muslim customs, permissible to have or do",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "halol"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halaal"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "halal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "հալալ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "halal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "হালাল"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halal"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "cing¹ zan¹",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "清真"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīngzhēn",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "清真"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "chalál",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "χαλάλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "חלאל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "हलाल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "harāru",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ハラール"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "adal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "адал"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "haalaal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ហាឡាល"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "hallal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "할랄"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧellall",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حەڵاڵ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "adal",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "адал"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "हलाल"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "halâl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلال"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلَال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "халя́льный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halali"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "halal"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "halol",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ҳалол"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "haa-laan",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "ฮาลาล"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "helal"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "xaljálʹnyj",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "халя́льний"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "halāl",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"word": "حَلال"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "halol",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҳалол"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "fit to eat according to Muslim religious customs",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "halol"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/æl",
"Rhymes:English/æl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Classical Persian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Diets",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halal (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "2020 August 20, Eliezer Brand, “ICE is forcing Muslims to eat pork. My fellow Orthodox Jews: This is our fight!”, in The Forward:",
"text": "Just like eating halal is not a choice for our Muslim brothers and sisters, for us, eating kosher is not voluntary; it’s who we are and as necessary as the oxygen we need for sustenance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a halal manner; in accordance with Muslim religious customs."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/æl",
"Rhymes:English/æl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Classical Persian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Diets",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halals",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halalled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halalled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "halal (third-person singular simple present halals, present participle halalling, simple past and past participle halalled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kosher"
},
{
"word": "equivalent in Judaism"
},
{
"word": "jhatka"
},
{
"english": "meat-specific",
"translation": "meat-specific",
"word": "equivalent in Sikhism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make halal."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make halal."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to allow"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) to allow"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑːl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-halal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-halal.ogg/En-us-halal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/En-us-halal.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/həˈlæl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Arabic",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑl",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑl/2 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halalina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halalitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "halalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "halaleine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalejani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "halaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "halaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "halalittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halalittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "halaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "halal-"
},
{
"word": "haram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Islam"
],
"glosses": [
"halal"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Finnish humorous terms"
],
"glosses": [
"permissible, accepted"
],
"links": [
[
"permissible",
"permissible"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) permissible, accepted"
],
"synonyms": [
{
"word": "košer"
},
{
"word": "laillinen"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑlɑl/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝lɑ̝l]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑl"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "hàlâl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hàlâl"
},
"expansion": "hàlâl m",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms borrowed from Arabic",
"Hausa terms derived from Arabic",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"ha:Islam"
],
"glosses": [
"any halal act; any act permissible in Islam"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) any halal act; any act permissible in Islam"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hà.lâl/"
},
{
"ipa": "[hà.lâl]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "halal"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "all senses",
"translation": "all senses",
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alal",
"Rhymes:Indonesian/alal/2 syllables",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "kehalalan"
},
{
"word": "menghalalkan"
},
{
"word": "penghalal"
},
{
"word": "penghalalan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal"
},
"expansion": "Inherited from Malay halal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "halal"
},
"expansion": "Classical Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay halal, from Classical Malay halal, from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "lebih halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative lebih halal, superlative paling halal)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"halal",
"permissible, according to Muslim religious customs, to have or do"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
],
[
"permissible",
"permissible"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"halal",
"(Islam) permissible, according to Muslim religious customs, to have or do"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"halal",
"fit to eat according to Muslim religious customs"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"halal",
"(of food) fit to eat according to Muslim religious customs"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"glosses": [
"lawful: conforming to, or recognised by the laws of society"
],
"links": [
[
"lawful",
"lawful"
],
[
"conforming",
"conforming"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money or items) lawful: conforming to, or recognised by the laws of society"
],
"raw_tags": [
"of money or items"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.lal]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dibenarkan"
},
{
"word": "dibolehkan"
},
{
"word": "diizinkan"
},
{
"word": "diperkenankan"
},
{
"word": "formal"
},
{
"word": "legal"
},
{
"word": "resmi"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alal",
"Rhymes:Indonesian/alal/2 syllables",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "halal"
},
"expansion": "Inherited from Malay halal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "halal"
},
"expansion": "Classical Malay halal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay halal, from Classical Malay halal, from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "halal-halal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (plural halal-halal)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) permission"
],
"synonyms": [
{
"word": "izin"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalal/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.lal]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "kehalalan"
},
{
"word": "menghalalkan"
},
{
"word": "penghalal"
},
{
"word": "penghalalan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"forms": [
{
"form": "lebih halal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling halal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halal (comparative lebih halal, superlative paling halal)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha",
"lal"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/al",
"Rhymes:Malay/al/2 syllables",
"Rhymes:Malay/alal",
"Rhymes:Malay/lal",
"ms:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "certified halal",
"text": "ditanggung halal",
"translation": "certified halal",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "to make a decent living",
"text": "mencari rezeki halal",
"translation": "to make a decent living",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"halal, lawful, permissible (according to Muslim religious customs, pertaining to various matters such as food or business practices)"
],
"links": [
[
"halal",
"halal"
],
[
"lawful",
"lawful"
],
[
"permissible",
"permissible"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Islam) halal, lawful, permissible (according to Muslim religious customs, pertaining to various matters such as food or business practices)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dibenarkan"
},
{
"word": "sah"
}
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha.lal]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-halal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-halal.wav.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-alal"
},
{
"rhymes": "-lal"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Arabic",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "ar:حَلَال",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حَلَال\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"halal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"halal\">\nBorrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Islam"
],
"glosses": [
"halal (allowable, according to Muslim religious customs)"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal (allowable, according to Muslim religious customs)"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"halal (fit to eat according to Muslim religious customs)"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) halal (fit to eat according to Muslim religious customs)"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[haˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁaˈlaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χaˈlaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aˈlɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aˈlɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐ.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "حلال",
"tr": "halal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلال (halal)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلال (halal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjection"
},
"expansion": "halal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"bravo"
],
"links": [
[
"bravo",
"bravo"
]
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "halal (invariable)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish indeclinable adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Islam"
],
"glosses": [
"halal"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈlal/"
},
{
"ipa": "[xaˈlal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "halalkött"
},
{
"word": "halalslakt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "indeclinable",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "halal (not comparable, indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"indecl": "1"
},
"expansion": "halal (not comparable, indeclinable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "koscher"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "haram"
}
],
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish indeclinable adjectives",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Arabic",
"Swedish terms derived from Arabic",
"sv:Islam"
],
"glosses": [
"halal"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) halal"
],
"tags": [
"indeclinable",
"not-comparable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"derived": [
{
"word": "halalan"
},
{
"word": "ihalal"
},
{
"word": "kubol-halalan"
},
{
"word": "maghalal"
},
{
"word": "maghalalan"
},
{
"word": "mahalal"
},
{
"word": "manghahalal"
},
{
"word": "paghahalal"
},
{
"word": "panghalalan"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "permitted; lawful",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alal"
},
"expansion": "Kapampangan alal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Zorc (1982), borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Kapampangan alal. See also etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "hanal",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hirang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of electing; act of voting for a candidate in an election"
],
"links": [
[
"electing",
"electing"
],
[
"act",
"act"
],
[
"voting",
"voting"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"election",
"election"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boto"
},
{
"word": "pagboto"
}
]
},
{
"glosses": [
"vote cast in an election"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"election",
"election"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boto"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"enactment of laws and mandates; legislation"
],
"links": [
[
"enactment",
"enactment"
],
[
"law",
"law"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"legislation",
"legislation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) enactment of laws and mandates; legislation"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsasabatas"
},
{
"word": "lehislasyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses",
"Tagalog terms with usage examples",
"tl:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
19
]
],
"english": "The fundamental law by the Captain is to not gamble.",
"text": "Ang halal ng Kapitan, ay huwag magsugal.",
"translation": "The fundamental law by the Captain is to not gamble.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "That is the constitution of the Judge.",
"text": "Yari ang halal ng Hukom.",
"translation": "That is the constitution of the Judge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"constitution; fundamental law"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) constitution; fundamental law"
],
"synonyms": [
{
"word": "saligang-batas"
},
{
"word": "konstitusyon"
},
{
"word": "utos"
},
{
"word": "batas"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"designation; occupation; livelihood"
],
"links": [
[
"designation",
"designation"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) designation; occupation; livelihood"
],
"synonyms": [
{
"word": "katungkulan"
},
{
"word": "gawain"
},
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "opisyo"
},
{
"word": "designasyon"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "halal",
"4": "",
"5": "permitted; lawful",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "alal"
},
"expansion": "Kapampangan alal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Zorc (1982), borrowed from Malay halal (“permitted; lawful”), from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Kapampangan alal. See also etymology 2.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elected; chosen in an election"
],
"links": [
[
"elected",
"elected"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"election",
"election"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ح ل ل",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Democracy",
"tl:Government",
"tl:Islam"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَلَال"
},
"expansion": "Arabic حَلَال (ḥalāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "halal"
},
"expansion": "Maranao halal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "halal"
},
"expansion": "Tausug halal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic حَلَال (ḥalāl). Compare Maranao halal and Tausug halal.",
"forms": [
{
"form": "halál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halál",
"b": "+"
},
"expansion": "halál (Baybayin spelling ᜑᜎᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Islam"
},
"expansion": "(Islam)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧lal"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "haram"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"halal (permissible according to Muslim religious custom)"
],
"links": [
[
"halal",
"halal#English"
]
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈlal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈlal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "halal"
}
Download raw JSONL data for halal meaning in All languages combined (85.8kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"halal",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "halal",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 454609483<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:17:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"halal",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "halal",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 435343218<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:18:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.